-
1 дефект от неправильной заливки
Русско-английский политехнический словарь > дефект от неправильной заливки
-
2 литейный дефект
-
3 отверстие для заливки
заливка металла — pouring; casting
Русско-английский новый политехнический словарь > отверстие для заливки
-
4 участок заливки
Русско-английский новый политехнический словарь > участок заливки
-
5 дефект
defect, defect center, ( результат повреждения) damage, (в программе, обнаруженный при структурном контроле) exposure, fault, flaw, imperfection, malformation* * *дефе́кт м.1. ( структуры вещества) defect, imperfection2. ( различных изделий и технологических процессов) defect, flawбез дефе́кта — flawless; defectlessвыявля́ть дефе́кт — bring out [expose, reveal, show up] a defectобнару́живать дефе́кт — detect a defectустана́вливать расположе́ние дефе́кта — locate a defectустраня́ть дефе́кт — rectify [correct] a defect3. полигр. incomplete fountдефе́кт аналити́ческой фу́нкции — defect of an analytic functionдефе́кт а́нти-Шо́тки — anti-Schottky defectаперту́рный дефе́кт — aperture defectдефе́кт в ко́рне сварно́го шва — root defectдефе́кт внедре́ния — interstitial defectвну́тренний дефе́кт — internal defect, internal flawдефе́кт в пло́скости листа́ метал. — laminal defectдефе́кт в твё́рдом те́ле — imperfection in a solidдефе́кт каландрова́ния — calendering defectкатио́нный дефе́кт — cation defectква́нтовый дефе́кт — quantum defectдефе́кт констру́кции — construction defectдефе́кт криста́лла — crystal defect, lattice imperfectionвызва́ть дефе́кт в криста́лле — disturb the order in a crystalдефе́кт кристалли́ческой решё́тки — (crystal-)lattice defect, lattice imperfectionдефе́кт литья́ — casting defectдефе́кт лица́ ( кожи) — grain defectsлокализо́ванный дефе́кт — spot defectмакроскопи́ческий дефе́кт — macroscopic defectдефе́кт масс яд. физ. — mass defectнару́жный дефе́кт — external defectдефе́кт отли́вки — casting defectдефе́кт от непра́вильной зали́вки метал. — pouring defectпове́рхностный дефе́кт — surface defectдефе́кт по Френе́лю — Fresnel defectдефе́кт по Фре́нкелю — Frenkel defectдефе́кт по Шо́ттки — Chottky defectдефе́кт прока́тки — rolling defectрадиацио́нный дефе́кт — radiation-induced defectрассе́янные дефе́кты — dispersed defectsдефе́кт сва́рки — welding defectскры́тый дефе́кт — hidden [latent] flawдефе́кт сно́вки — warping defectдефе́кт структу́ры — structural defectдефе́кт ти́па вака́нсия — междоу́злие — interstitial-vacancy pairто́чечный дефе́кт1. физ. point defect2. метал. pin-holeуглово́й дефе́кт мат. — angular defectуглово́й дефе́кт треуго́льника — excess of a triangleдефе́кт укла́дки физ. — stacking faultхими́ческий дефе́кт — chemical defectдефе́кт ядра́ мат. — nullity, defect of kernel -
6 дефект от неправильной заливки
заливка металла — pouring; casting
Русско-английский новый политехнический словарь > дефект от неправильной заливки
-
7 литейный дефект
-
8 литейный дефект
[lang name="Russian"]опасный дефект; критическая неисправность — critical defect
[lang name="Russian"]врождённый дефект, врождённый порок развития — birth defect
[lang name="Russian"]недостаток, дефект с точки зрения формы — defect of form
[lang name="Russian"]ведомость дефектов; дефектная ведомость — defects list
-
9 дефект разливки
pouring defect метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дефект разливки
-
10 дефект
1. м. defect, imperfection2. м. defect, flawбез дефекта — flawless; defectless
3. м. полигр. incomplete fountСинонимический ряд:недостаток (сущ.) изъян; минус; недостаток; недочет; несовершенство; порок; пробел -
11 дефект
1) defect
2) deficiency
3) <typ.> fault
4) flaw
5) imperfection
– апертурный дефект
– выявлять дефект
– дефект внедрения
– дефект каландрования
– дефект конструкции
– дефект кристалла
– дефект литья
– дефект лица
– дефект масс
– дефект массы
– дефект по Френелю
– дефект прокатки
– дефект сварки
– дефект сновки
– дефект структуры
– дефект укладки
– дефект упаковки
– дефект ядра
– локализованный дефект
– наружный дефект
– неванлинновский дефект
– обнаруживать дефект
– радиационный дефект
– рассеянные дефект
– скрытый дефект
– точечный дефект
– устранять дефект
вызвать дефект в кристалле — disturb order in crystal
дефект аналитической функции — defect of analytic function
дефект в корне сварного шва — root defect
дефект в плоскости листа — laminal defect
дефект в твердом теле — imperfection in a solid
дефект или размерность нуля — nullity
дефект кристаллической решетки — lattice defect
дефект от неправильной заливки — pouring defect
дефект типа вакансия-междоузлие — interstitial-vacancy pair
дефект треугольника угловой — <geom.> excess of a triangle
-
12 литейный дефект
1) Engineering: casting defect2) Oil: pouring defect -
13 дефект от неправильной заливки
Metallurgy: pouring defectУниверсальный русско-английский словарь > дефект от неправильной заливки
См. также в других словарях:
Casting defect — A casting defect is an irregularity in the metal casting process that is undesired. Some defects can be tolerated while others can be repaired otherwise they must be eliminated. They are broken down into five main categories: gas porosity,… … Wikipedia
Wine accessory — A Wine accessory is generally any equipment that may be used in the storing or serving of wine. Wine accessories include many items such as wine glasses, corkscrews, and wine racks. Contents 1 Wine glasses 2 Wine bottle openers 3 Wine coolers … Wikipedia
Directional solidification — Prog … Wikipedia
Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… … Universalium
Sand casting — Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. It is relatively cheap and sufficiently refractory even for steel foundry use. A suitable bonding agent (usually clay)… … Wikipedia
The Cursed Videotape — is a fictional item in the series of books and films. Seemingly a normal home recorded videotape, the tape carries a curse that will kill anyone who watches it, within seven days (thirteen days in the television series). In the earlier Japanese… … Wikipedia
Napoleon Bonaparte — Napoleon I (Bonaparte) † Catholic Encyclopedia ► Napoleon I (Bonaparte) Emperor of the French, second son of Charles Marie Bonaparte and Maria Lætitia Ramolino, b. at Ajaccio, in Corsica, 15 August, 1769; d. on the Island of St.… … Catholic encyclopedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Sacraments — • Presents the necessity, the nature, the origin and cause, the number, the effects, the minister, and the recipient of the Sacraments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sacraments Sacraments … Catholic encyclopedia
Flaw — (fl[add]), n. [OE. flai, flaw flake; cf. Sw. flaga flaw, crack, breach, flake, D. vlaag gust of wind, Norw. flage, flaag, and E. flag a flat stone.] 1. A crack or breach; a gap or fissure; a defect of continuity or cohesion; as, a flaw in a knife … The Collaborative International Dictionary of English
Tennis elbow — Infobox Disease Name = Tennis elbow Caption = Left elbow joint, showing posterior and radial collateral ligaments. (Lateral epicondyle visible at center.) DiseasesDB = 12950 ICD10 = ICD10|M|77|1|m|70 ICD9 = ICD9|726.32 ICDO = OMIM = MedlinePlus … Wikipedia